2 શમએલ 2 : 6 [ GUV ]
2:6. અને તમાંરા ઉપર એમની અવિચળ કરુણા વરસાવતા રહો. હું પણ તમાંરા આ કૃત્ય બદલ તમાંરી સાથે સારો વ્યવહાર રાખીશ.
2 શમએલ 2 : 6 [ NET ]
2:6. Now may the LORD show you true kindness! I also will reward you, because you have done this deed.
2 શમએલ 2 : 6 [ NLT ]
2:6. May the LORD be loyal to you in return and reward you with his unfailing love! And I, too, will reward you for what you have done.
2 શમએલ 2 : 6 [ ASV ]
2:6. And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
2 શમએલ 2 : 6 [ ESV ]
2:6. Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.
2 શમએલ 2 : 6 [ KJV ]
2:6. And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
2 શમએલ 2 : 6 [ RSV ]
2:6. Now may the LORD show steadfast love and faithfulness to you! And I will do good to you because you have done this thing.
2 શમએલ 2 : 6 [ RV ]
2:6. And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
2 શમએલ 2 : 6 [ YLT ]
2:6. `And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;
2 શમએલ 2 : 6 [ ERVEN ]
2:6. The Lord will be kind and true to you, and so will I.
2 શમએલ 2 : 6 [ WEB ]
2:6. Now Yahweh show loving kindness and truth to you: and I also will requite you this kindness, because you have done this thing.
2 શમએલ 2 : 6 [ KJVP ]
2:6. And now H6258 the LORD H3068 show H6213 kindness H2617 and truth H571 unto H5973 you : and I H595 also H1571 will requite H6213 you this H2063 kindness, H2896 because H834 ye have done H6213 this H2088 thing. H1697

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP